回首頁 /HOME回前頁

[第四場] 雅浦島傳統船隻的變遷:末代造船師

2014-07-29



時間長度:17分管理標籤
影音集數:

內容簡介

[第四場] 物、技藝與博物館 論文名稱:雅浦島傳統船隻的變遷:末代造船師 發表人:杜侃倫(澳洲國立大學博士候選人) 密克羅尼西亞聯邦中的雅浦州內居民常自我區分為雅浦本島島民及離/臨島島民。雅浦州內所有的小島及環礁中,雅浦本島的文化與語言明顯不同於其他地區,這亦表現在傳統舟隻的種類及建造測量的方式。 我於雅浦的田野調查過程中,有幸結識Bruno Tharngan:雅浦島傳統領域領袖之一、也是皮隆議會代表(Council of Pilung),尤其,他是雅浦本島唯一仍持續實踐造舟的師傅。Tharngan理解雅浦本島的造舟技術逐漸流逝,因而加入了雅浦傳統航海協會 (Yap Traditional Navigation Society),於協會中擔任創始董事會成員及造舟指導員,以傳承造舟知識。 傳統雅浦社會中,造舟通常是家傳的技術。由於近數十年普遍雅浦人對造舟的興趣越顯薄弱,Tharngan認為傳統規則有改變必要,他致力於傳承造舟技術給任何有意學習的對象,而不僅限於家族成員。然而過去在Tharngan求得知識的過程中,為取得非家傳的造舟技術,他必須呈上農作物、飲品或類似禮品給他的師傅當做是學費,表現學習的誠意以換取造舟的技術與知識,如今他樂於傳承不計回報。雅浦傳統航海協會自2006年成立之後,陸續推動許多船隻興建及航海活動。然而,一項仍需我們深思的問題是: Bruno Tharngan是否會因此成為雅浦本島末代的造船師?對雅浦的文化又會造成什麼影響? 本文探討雅浦本島及雅浦離/臨島船隻的使用及種類差異、傳統船隻使用的變遷、並深入理解過去歷史事件如何影響傳統船隻之使用意涵。本文藉Bruno Tharngan的經歷,以突顯被外界稱為「傳統的雅浦」正面臨傳統知識急速流失之現況。本文中所使用的一手資料包含訪談等內容,係由世界南島學術研究經費之田野調查案補助。

分享到 :    Share on Google+