回首頁 /HOME回前頁

小說的語言邏輯:閱讀珍奧斯汀的《艾瑪》

2014-08-12



時間長度:2小時2分管理標籤
影音集數:

內容簡介

國家圖書館及趙麗蓮教授文教基金會共同舉辦「閱讀經典、培養英文閱讀力」系列活動,受到廣大民眾歡迎及踴躍參加。本活動第一場演講由陳超明教授主講「小說的語言邏輯:閱讀珍奧斯汀的《艾瑪》」,大家共同學習讀寫英語的正確邏輯架構。 我國前駐教廷大使戴瑞明先生應邀擔任本場演講之主持人,戴大使特別感謝本館曾館長支持基金會推動優質英語閱讀之理想,並且向全場來賓推薦陳教授於英美文學之深厚造詣,必能協助民眾掌握運用英文之有效方法。戴大使接著邀請曾館長致詞,曾館長期勉聽眾從參加本次演講的小確幸開始,循序漸進的享受閱讀樂趣、拓展國際視野,進而強化個人的閱讀力、知識力及競爭力;此外,她強調國家圖書館將繼續結合民間的豐富資源,舉辦質量並重之閱讀推廣活動,為全民挹注源源不絶的學習能量。 陳教授於演講中指出語言邏輯之重要性,提醒大家不能僅重視文法及字彙。陳教授以「I am sorry; My English is poor.」為例,說明這句話最明顯不合邏輯之處在於「My English is poor.」並非做錯事,所以不需要使用「I am sorry.」來道歉。他在演講中以許多淺顯實例,簡要且具體闡明語法結構及邏輯問題,強調訓練語言思維的重要性,包括語意之聯繫性、一致性、正確性及流暢性,所以陳教授特別推薦大家閱讀《艾瑪》一書,將能幫助大家增進英語邏輯之運用能力。

分享到 :    Share on Google+